Když se řekne „poslat fakturu elektronicky“, většina lidí si představí PDF v příloze e-mailu. To je ale pořád jen obrázek faktury, který musí někdo na druhé straně přepsat do účetnictví. Elektronická faktura v pravém slova smyslu je něco jiného: strukturovaný soubor, kterému rozumí účetní software a načte si z něj položky, částky i DPH sám. Fakturujsi.cz umí fakturu vyexportovat ve dvou takových formátech — českém ISDOC a evropském UBL (kompatibilním se sítí Peppol). V tomto návodu si vysvětlíme, co jednotlivé formáty znamenají, čím se liší a jak fakturu vyexportovat krok za krokem.
Ve zkratce: Export najdete v Nastavení → E-fakturace. Vyberete období (od–do), kliknete na Exportovat ISDOC nebo Exportovat UBL a stáhne se vám XML — jeden soubor na každou fakturu. ISDOC použijete pro českého příjemce a jeho účetní program, UBL (Peppol) pro evropskou a přeshraniční e-fakturaci. E-fakturace je součástí tarifu Premium.
PDF versus strukturovaná e-faktura
PDF faktura je skvělá pro člověka — otevřete ji, přečtete, vytisknete. Pro počítač je to ale jen stránka s textem a čísly: účetní na druhé straně z ní musí částku, datum a položky ručně opsat do svého systému, nebo ji nechat projít vytěžováním (OCR), které se občas splete.
Strukturovaná elektronická faktura (ISDOC, UBL) je oproti tomu soubor, kde je každý údaj v jasně pojmenovaném poli — dodavatel, odběratel, číslo účtu, variabilní symbol, každá položka i sazba DPH. Přijímací program si je načte přesně a automaticky, bez přepisování a bez chyb z OCR. Právě proto na strukturované e-faktury přechází stále víc firem i úřadů.
Co je ISDOC
ISDOC je český národní standard pro elektronickou fakturaci. Vznikl z iniciativy sdružení ICT Unie a dnes jej dál rozvíjí a spravuje Ministerstvo vnitra. Aktuální verze je 6.0.2 (z 23. 3. 2022) a Fakturujsi.cz exportuje právě ji.
Jeho hlavní výhoda je rozšíření v českém prostředí: ISDOC soubor umí naimportovat řada tuzemských účetních programů — například Pohoda, Money S3 nebo ABRA Flexi. Místo abyste účetní posílali PDF k přepsání, předáte jí ISDOC a faktura se jí do programu natáhne se vším všudy. ISDOC ve Fakturujsi.cz pokrývá běžné typy dokladů — fakturu, zálohovou fakturu (proformu), daňový doklad k přijaté platbě, dobropis i příjmový doklad.
Co je UBL, EN 16931 a Peppol
Zatímco ISDOC je český formát, UBL je jeho evropský protějšek. Fakturujsi.cz exportuje fakturu v syntaxi UBL 2.1 podle evropské normy EN 16931 a profilu Peppol BIS Billing 3.0. To je stejný „jazyk“, jakým si e-faktury vyměňují firmy a instituce napříč Evropskou unií.
Peppol sám o sobě není program ani portál — je to interoperabilní rámec a síť pro bezpečnou výměnu standardizovaných obchodních dokumentů (objednávek, faktur) mezi odběrateli a dodavateli. Funguje na principu „čtyř rohů“: obě strany se připojují přes libovolného akreditovaného poskytovatele (Access Point), takže spolu mohou komunikovat, i když každá používá jiný. Síť a její pravidla spravuje nezisková mezinárodní asociace OpenPeppol.
V praxi to znamená: když fakturujete do zahraničí nebo organizaci, která přijímá e-faktury přes Peppol, exportujete fakturu v UBL — ten splňuje normu, kterou příjemce v EU očekává.
Jak fakturu vyexportovat krok za krokem
- Otevřete Nastavení → E-fakturace.
- Nahoře vyberte období — datum od a do. Export pracuje s fakturami, které mají datum vystavení v tomto rozmezí.
- Klikněte na Exportovat ISDOC (český formát), nebo na Exportovat UBL (evropský Peppol formát) — podle toho, co příjemce potřebuje.
- Fakturujsi.cz vygeneruje XML a stáhne vám soubory — jeden na každou fakturu v období (pojmenované např.
ISDOC_2026-0001.xml).
Export běží dávkově přes období, ne po jedné faktuře z jejího detailu — hodí se tak i na měsíční nebo čtvrtletní balík pro účetní. Cenové nabídky se do e-faktury nehodí (nejde o daňový doklad), a proto je export vynechává.
Pozor na tarif: E-fakturace (ISDOC i UBL/Peppol) je funkce tarifu Premium. Na nižších tarifech sekci E-fakturace v nastavení neuvidíte. Aktuální rozdělení funkcí do tarifů najdete na stránce ceníku.
Napojení na síť Peppol (Access Point)
Kromě exportu UBL souboru ke stažení nabízí E-fakturace i připojení k síti Peppol přes Access Point. V nastavení k tomu zadáte své Participant ID (ve tvaru jako 9945:CZ12345678, tedy schéma a identifikátor), odesílání zapnete přepínačem a můžete si ho nejdřív vyzkoušet v testovacím režimu (sandbox).
Přímo z nastavení si pak ověříte příjemce v Peppol adresáři (vyhledání přes SMP — zjistí, jestli je daná organizace do sítě vůbec napojená) a otestujete spojení s Access Pointem. Odeslané faktury se evidují v přehledu doručení se stavy jako čeká, odesláno, doručeno, selhalo nebo zamítnuto, takže máte zpětnou vazbu, že dokument skutečně dorazil.
Pokud teprve s e-fakturací začínáte, nejuniverzálnější cesta je vyexportovat UBL soubor a předat ho příjemci (nebo nahrát do jeho systému) — formát splňuje normu EN 16931, takže mu bude rozumět každý nástroj napojený na Peppol.
Opačný směr: import přijaté ISDOC faktury
E-fakturace funguje i obráceně. Když vám dodavatel pošle fakturu ve formátu ISDOC, nemusíte ji přepisovat — naimportujete ji. V Nastavení → Import Fakturujsi.cz formát sám rozpozná (vedle ISDOC umí i XML z Pohody a Money S3) a podle IČO pozná, jestli jde o vaši vystavenou fakturu, nebo o přijatý náklad od dodavatele. Víc o předávání dokladů najdete v návodu podklady pro účetní.
Praktický příklad: čtvrtletní balík pro účetní
Ilustrativní příklad
Jana vystavila za třetí čtvrtletí 18 faktur a její účetní pracuje v Pohodě. Místo aby jí posílala 18 PDF k přepsání, otevře Nastavení → E-fakturace, nastaví období 1. 7. – 30. 9. a klikne na Exportovat ISDOC.
Stáhne se jí 18 XML souborů. Ty pošle účetní, která je v Pohodě jedním importem natáhne se všemi položkami a sazbami DPH — bez ručního opisování a bez překlepů.
Když později dostane fakturu v UBL od zahraničního klienta napojeného na Peppol, ví, že to je ten samý typ strukturovaného souboru, jen v evropské variantě.
Tip: Teprve začínáte fakturovat? Projděte si návod první faktura krok za krokem. Fakturu zvládnete vytvořit i obyčejnou větou přes AI fakturu a faktury můžete do systému napojit i přes API.
Kdy se e-faktura hodí
Strukturovaná e-faktura dává největší smysl tam, kde druhá strana data zpracovává automaticky — typicky větší firmy, které přijaté faktury natahují přímo do účetního nebo ERP systému, veřejná správa a přeshraniční obchod v EU, kde se faktury vyměňují přes Peppol. Pro drobného živnostníka, který fakturuje pár dokladů měsíčně běžnému klientovi, bývá naopak úplně dostačující PDF s QR platbou.
Jestli a odkdy pro vás platí povinnost vystavovat faktury elektronicky (a v jakém formátu), záleží na tom, komu fakturujete a kde — a pravidla se navíc vyvíjejí. Konkrétní povinnost si proto vždy ověřte u svého účetního nebo daňového poradce.
Časté dotazy
Je PDF faktura elektronická faktura?
V běžné řeči ano, ale z pohledu zpracování ne. PDF je obrázek faktury pro člověka — počítač z něj musí údaje opisovat. Skutečná elektronická faktura (ISDOC, UBL) je strukturovaný soubor, který přijímací program načte automaticky.
Mám použít ISDOC, nebo UBL?
Pro českého příjemce a jeho účetní program (Pohoda, Money S3, ABRA Flexi a další) je přirozená volba ISDOC — český národní standard. Pro přeshraniční fakturaci v EU nebo pro příjemce napojeného na Peppol zvolte UBL (EN 16931). Nejste-li si jistí, zeptejte se příjemce, co umí přijmout.
Kde export najdu?
V Nastavení → E-fakturace. Vyberete období, kliknete na Exportovat ISDOC nebo Exportovat UBL a stáhnou se XML soubory — jeden na každou fakturu.
Umí Fakturujsi.cz i přijmout e-fakturu?
Ano. ISDOC fakturu od dodavatele naimportujete v Nastavení → Import. Aplikace formát rozpozná a podle IČO zařadí doklad jako vystavenou fakturu, nebo jako přijatý náklad.
Je e-fakturace zdarma?
E-fakturace (ISDOC i UBL/Peppol) je funkce tarifu Premium. Aktuální rozdělení funkcí do tarifů najdete na ceníku.
Zdroje
- ISDOC — národní standard pro elektronickou fakturaci, aktuální verze 6.0.2 (23. 3. 2022), isdoc.cz, ověřeno 7. 11. 2026.
- Peppol — interoperabilní rámec a síť spravovaná asociací OpenPeppol, peppol.org, ověřeno 7. 11. 2026.
- Peppol BIS Billing 3.0 / EN 16931 (UBL) — docs.peppol.eu, ověřeno 7. 11. 2026.
- Implementace ve Fakturujsi.cz —
apps/web/src/lib/export/isdoc.ts,apps/web/src/lib/einvoicing/ubl-generator.tsaserver/routers/einvoicing.ts.
Aktualizováno: 7. 11. 2026. Popis formátů a funkcí odpovídá aktuálnímu stavu platformy Fakturujsi.cz a veřejných specifikací ISDOC a Peppol/EN 16931 ověřených k tomuto datu; dostupnost jednotlivých kroků se může lišit podle vašeho tarifu. Tento článek není daňové ani právní poradenství — jestli a v jakém formátu máte fakturovat elektronicky, si ověřte u svého účetního nebo daňového poradce.
Posílejte faktury, kterým software rozumí
ISDOC pro českou účetní, UBL pro Evropu — strukturované e-faktury vyexportujete z Fakturujsi.cz na pár kliků. A přijatou ISDOC fakturu naimportujete bez přepisování.
Vyzkoušet zdarma